Calle Juder�a Vieja 12 40001 Segovia Tf 921 466 706/Fax 921 466 708 [email protected] PROGRAMA GENERAL Algunos talleres desde el d�a 7 de octubre MI�RCOLES 13 ACTIVIDADES 18:00 Centro cultural La Alh�ndiga Acto de inauguraci�n [+]      CON INVITACI�N En la secci�n Conciertos: A prop�sito de Henry [+]      CON INVITACI�N En la secci�n Exposiciones: Rodajes de pel�culas portuguesas (1920-1996) [+] En la secci�n Exposiciones: Cine portugu�s [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 20:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. La postura del hijo [+] de Calin Peter Netzer      CON INVITACI�N 22:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. La postura del hijo [+] de Calin Peter Netzer      CON INVITACI�N OTRAS SECCIONES JUEVES 14 ACTIVIDADES 11:30 Sala de Caja Segovia En la secci�n La mirada necesaria: Manuel Crist�bal [+] , Con la proyecci�n de la pel�cula: Arrugas [+] de Ignacio Ferreras (Espa�a) PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Multicines Artesiete Sala 4. Pevnost [+] de Luk� Koke�, Kl�ra Tasovsk�   (LUX) 20:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Papusza [+] de Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze En Cines Luz de Castilla Sala 3. La postura del hijo [+] de Calin Peter Netzer En Multicines Artesiete Sala 4. La �ltima vez que vi Macao [+] de Jo�o Pedro Rodrigues, Jo�o Rui Guerra da Mata En Multicines Artesiete Sala 3. Walesa. La esperanza de un pueblo [+] de Andrzej Wajda, Ewa Brodzka En Escuela de Magisterio. Lore [+] de Cate Shortland 22:15 En Cines Luz de Castilla Sala 3. Joven y bonita [+] de Fran�ois Ozon En Multicines Artesiete Sala 4. Un episodio en la vida de un chatarrero [+] de Danis Tanovic En Escuela de Magisterio. Come Duerme Muere [+] de Gabriela Pichler   (LUX) 22:45 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Turno divino [+] de M�rk Bodzs�r En Multicines Artesiete Sala 3. La plaga [+] de Neus Ball�s   (LUX) OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En Iglesia de San Quirce. Paisito [+] de Ana D�ez 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. La petici�n [+] de Pilar Mir� Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. �D�nde vas, Alfonso XII? [+] de Luis C�sar Amadori Pa�s Invitado 17:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Call Girl [+] de Ant�nio-Pedro Vasconcelos Cine Documental 18:00 En Sala Caja Segovia. Brigada Pol�tico Social, la gestapo espa�ola [+] de Javier Caballero 20:30 En Sala Caja Segovia. Dorm�amos, despertamos [+] de Twiggy Hirota, Alfonso Domingo, Andr�s Linares, Daniel Qui�ones Lo Nunca Visto 19:00 En I.E.S. Andr�s Laguna. Enamorado [+] de Alex Quiroga 22:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Mussolini va a Morir [+] de Rafael Gordon Unas de las nuestras 12:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Stockholm [+] de Rodrigo Sorogoyen 20:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. El Rayo [+] de Fran Ara�jo, Ernesto de Nova Saramago y el cine 20:30 En Iglesia de San Quirce. A ciegas [+] de Fernando Meirelles VIERNES 15 ACTIVIDADES 11:00 Parador de Segovia Realizaci�n en directo del programa �Europa abierta� [+] 11:30 Sala de Caja Segovia En la secci�n La mirada necesaria: Coral Morera Hern�ndez [+] , Con la proyecci�n de la pel�cula: Enemigo a las puertas [+] de Jean-Jacques Annaud (Alemania, Reino Unido, Irlanda) 13:00 Parador de Segovia Debate Cine Europeo (Premio LUX) [+] 19:00 Parador de Segovia Realizaci�n en directo del programa �El Ojo Cr�tico� [+] 20:30 Auditorio Parador de Segovia En la secci�n Homenaje cineasta: Emilio Guti�rrez Caba [+]      CON INVITACI�N 22:00 Parador de Segovia En la secci�n Fiesta del cine: La Troup� de la Merced [+]      CON INVITACI�N PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Turno divino [+] de M�rk Bodzs�r En Multicines Artesiete Sala 4. Un episodio en la vida de un chatarrero [+] de Danis Tanovic 20:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Love Eternal [+] de Brendan Muldowney En Cines Luz de Castilla Sala 3. Le weekend [+] de Roger Michell En Multicines Artesiete Sala 4. XL [+] de Marteinn Thorsson En Multicines Artesiete Sala 3. La plaga [+] de Neus Ball�s   (LUX) En Escuela de Magisterio. Come Duerme Muere [+] de Gabriela Pichler   (LUX) 22:15 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Papusza [+] de Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze En Cines Luz de Castilla Sala 3. Joven y bonita [+] de Fran�ois Ozon En Multicines Artesiete Sala 4. Milagro [+] de Juraj Lehotsk� En Multicines Artesiete Sala 3. Walesa. La esperanza de un pueblo [+] de Andrzej Wajda, Ewa Brodzka En Escuela de Magisterio. Lore [+] de Cate Shortland OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 20:30 En Iglesia de San Quirce. Nueve cartas a Berta [+] de Basilio Mart�n Patino En Federaci�n Empresarial Segoviana. R�quiem por un campesino espa�ol [+] de Francesc Betriu Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. La daga de Rasput�n [+] de Jes�s Bonilla Pa�s Invitado 18:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Am�rica, una historia muy portuguesa [+] de Jo�o Nuno Pinto Cine Documental 18:00 En Sala Caja Segovia. Libre te quiero. 15M [+] de Basilio Mart�n Patino 20:30 En Museo Esteban Vicente. Writing Heads: Hablan los guionistas [+] de Alfonso S. Su�rez En Sala Caja Segovia. Nosotros [+] de Adolfo Dufour And�a Lo Nunca Visto 19:00 En I.E.S. Andr�s Laguna. Mussolini va a Morir [+] de Rafael Gordon 22:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Memoria de mis Putas Tristes [+] de Henning Carlsen Unas de las nuestras 12:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. El Rayo [+] de Fran Ara�jo, Ernesto de Nova 20:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Diamantes negros [+] de Miguel Alcantud Saramago y el cine 18:00 En Museo Esteban Vicente. Jos� y Pilar [+] de Miguel Gon�alves Mendes S�BADO 16 ACTIVIDADES 12:00 Centro cultural La Alh�ndiga EDUARDO GARC�A MAROTO [+] 13:30 Centro cultural La Alh�ndiga Duelo de blancos [+]      CON INVITACI�N PROYECCIONES Secci�n Oficial 12:00 En Escuela de Magisterio. Centro hist�rico [+] de Aki Kaurism�ki, Pedro Costa, Victor Erice, Manoel de Oliveira 18:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Love Eternal [+] de Brendan Muldowney En Multicines Artesiete Sala 4. El viaje de Bettie [+] de Emmanuelle Bercot 20:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Circulos [+] de Srdan Golubovic   (LUX) En Cines Luz de Castilla Sala 3. La herida [+] de Fernando Franco En Multicines Artesiete Sala 4. In Bloom [+] de Nana Ekvtimishvili, Simon Gro�   (LUX) En Multicines Artesiete Sala 3. Las l�neas de Wellington [+] de Valeria Sarmiento En Escuela de Magisterio. Heli [+] de Amat Escalante 22:15 En Cines Luz de Castilla Sala 4. The Arbiter [+] de Kadri K�usaar En Cines Luz de Castilla Sala 3. Le weekend [+] de Roger Michell En Multicines Artesiete Sala 4. E agora? Lembra-me [+] de Joaquim Pinto En Escuela de Magisterio. Historia de mi muerte [+] de Albert Serra 23:00 En Multicines Artesiete Sala 3. Quai d�orsay [+] de Bertrand Tavernier OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En Iglesia de San Quirce. La petici�n [+] de Pilar Mir� 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Nueve cartas a Berta [+] de Basilio Mart�n Patino Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. La prima Ang�lica [+] de Carlos Saura Pa�s Invitado 18:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Florbela [+] de Vicente Alv�s do � Cine Documental 18:00 En Sala Caja Segovia. Juan Mars� habla de Juan Mars� [+] de Augusto Mart�nez Torres 20:30 En Sala Caja Segovia. Writing Heads: Hablan los guionistas [+] de Alfonso S. Su�rez Lo Nunca Visto 19:00 En I.E.S. Andr�s Laguna. Memoria de mis Putas Tristes [+] de Henning Carlsen 22:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Si-o-se Pol (Los �ltimos D�as de Parvis Karimpour) [+] de Henrik Peschel Unas de las nuestras 12:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Diamantes negros [+] de Miguel Alcantud 20:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Los chicos del puerto [+] de Alberto Morais Saramago y el cine 20:30 En Museo Esteban Vicente. La balsa de piedra [+] de George Sluizer En Iglesia de San Quirce. Embargo [+] de Ant�nio Ferreira En recuerdo de Eduardo Garc�a Maroto 18:00 En Museo Esteban Vicente. Memorias de un peliculero [+] de Luis Mamerto L�pez-Tapia, Javier L. Caballero DOMINGO 17 ACTIVIDADES 12:30 San Juan de los Caballeros En la secci�n Conciertos: N�voa, Fado [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 12:00 En Escuela de Magisterio. Come Duerme Muere [+] de Gabriela Pichler   (LUX) 18:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. The Arbiter [+] de Kadri K�usaar En Multicines Artesiete Sala 4. Quai d�orsay [+] de Bertrand Tavernier 20:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Mi perro asesino [+] de Mira Fornay En Cines Luz de Castilla Sala 3. La gran belleza [+] de Paolo Sorrentino   (LUX) En Multicines Artesiete Sala 4. Milagro [+] de Juraj Lehotsk� En Multicines Artesiete Sala 3. Miele [+] de Valeria Golino   (LUX) En Escuela de Magisterio. Historia de mi muerte [+] de Albert Serra 22:15 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Circulos [+] de Srdan Golubovic   (LUX) En Multicines Artesiete Sala 4. In Bloom [+] de Nana Ekvtimishvili, Simon Gro�   (LUX) En Multicines Artesiete Sala 3. Las l�neas de Wellington [+] de Valeria Sarmiento 22:45 En Escuela de Magisterio. Heli [+] de Amat Escalante 23:00 En Cines Luz de Castilla Sala 3. La gran belleza [+] de Paolo Sorrentino   (LUX) OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En Iglesia de San Quirce. R�quiem por un campesino espa�ol [+] de Francesc Betriu 20:30 En Iglesia de San Quirce. Viva la clase media [+] de Jos� Mar�a Gonz�lez Sinde Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Airbag [+] de Juanma Bajo Ulloa Pa�s Invitado 17:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Juventud en marcha [+] de Pedro Costa Cine Documental 18:00 En Sala Caja Segovia. Nacional VI [+] de Pela del �lamo 20:30 En Sala Caja Segovia. Los sentimientos y las vidas / Memorias desde la Arcadia [+] de Antonio Postigo Lo Nunca Visto 19:00 En I.E.S. Andr�s Laguna. Si-o-se Pol (Los �ltimos D�as de Parvis Karimpour) [+] de Henrik Peschel 22:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Cruzados [+] de Miguel Angel C�rcano Unas de las nuestras 12:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Los chicos del puerto [+] de Alberto Morais 20:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Viaje a Surtsey [+] de Javier Asenjo, Miguel �ngel P�rez Saramago y el cine 20:30 En Museo Esteban Vicente. A ciegas [+] de Fernando Meirelles En recuerdo de Eduardo Garc�a Maroto 18:00 En Museo Esteban Vicente. Una de fieras... [+] de Eduardo Garc�a Maroto LUNES 18 ACTIVIDADES 11:30 Sala de Caja Segovia En la secci�n La mirada necesaria: Miguel Olid Suero [+] , Con la proyecci�n de la pel�cula: Solas [+] de Benito Zambrano (Espa�a) 12:00 Campus Mar�a Zambrano. UVa Proyeccion: PEL�CULA FUNDACI�N GUIMAR�ES [+] 13:00 Campus Mar�a Zambrano. UVa Cine portugu�s actual y sus relaciones con Espa�a [+] 18:30 La C�rcel. Centro de Creaci�n Presentaci�n del libro: Yo he visto cosas que vosotros no creer�ais [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. El gran cuaderno [+] de Janos Szasz En Multicines Artesiete Sala 4. Les salauds [+] de Claire Denis 20:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Toda nuestra familia [+] de Radu Jude En Cines Luz de Castilla Sala 3. El gran cuaderno [+] de Janos Szasz En Multicines Artesiete Sala 4. E agora? Lembra-me [+] de Joaquim Pinto En Multicines Artesiete Sala 3. Alabama Monroe [+] de Felix van Groeningen   (LUX) En Escuela de Magisterio. Centro hist�rico [+] de Aki Kaurism�ki, Pedro Costa, Victor Erice, Manoel de Oliveira 22:15 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Mi perro asesino [+] de Mira Fornay En Cines Luz de Castilla Sala 3. La herida [+] de Fernando Franco En Multicines Artesiete Sala 3. Miele [+] de Valeria Golino   (LUX) En Escuela de Magisterio. Meteora [+] de Spiros Stathoulopoulos 23:00 En Multicines Artesiete Sala 4. El viaje de Bettie [+] de Emmanuelle Bercot OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 20:30 En Iglesia de San Quirce. Un buen hombre [+] de Juan Mart�nez Moreno Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. El reino de los cielos [+] de Ridley Scott Pa�s Invitado 17:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Singularidades de una chica rubia [+] de Manoel de Oliveira Cine Documental 18:00 En Sala Caja Segovia. Tan antiguo como el mundo [+] de Nayra Sanz Fuentes, Javier Sanz Fuentes 20:30 En Sala Caja Segovia. Pepe el andaluz [+] de Alejandro Alvarado, Concha Barquero Lo Nunca Visto 19:00 En I.E.S. Andr�s Laguna. Cruzados [+] de Miguel Angel C�rcano 22:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Al rev�s [+] de Eliseo de Pablos Unas de las nuestras 12:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Viaje a Surtsey [+] de Javier Asenjo, Miguel �ngel P�rez 20:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Todas las mujeres [+] de Mariano Barroso Saramago y el cine 18:00 En Iglesia de San Quirce. Fresas salvajes [+] de Ingmar Bergman 20:30 En Museo Esteban Vicente. Embargo [+] de Ant�nio Ferreira En recuerdo de Eduardo Garc�a Maroto 18:00 En Museo Esteban Vicente. Los cuatro robinsones [+] de Eduardo Garc�a Maroto MARTES 19 ACTIVIDADES 11:00 Campus Mar�a Zambrano. UVa Proyecci�n: Jos� y Pilar [+] de Miguel Gon�alves Mendes (Portugal) 11:30 Sala de Caja Segovia En la secci�n La mirada necesaria: Daniel A. Verd� Schumann [+] , Con la proyecci�n de la pel�cula: Bailar en la oscuridad [+] de Lars von Trier (Dinamarca) 13:00 Campus Mar�a Zambrano. UVa Saramago y el Cine [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Toda nuestra familia [+] de Radu Jude En Multicines Artesiete Sala 4. XL [+] de Marteinn Thorsson 20:00 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Oh Boy! [+] de Jan Ole Gerster   (LUX) En Cines Luz de Castilla Sala 3. The Selfish Giant [+] de Clio Barnard   (LUX) En Multicines Artesiete Sala 4. Pevnost [+] de Luk� Koke�, Kl�ra Tasovsk�   (LUX) En Multicines Artesiete Sala 3. Les salauds [+] de Claire Denis En Escuela de Magisterio. Meteora [+] de Spiros Stathoulopoulos 22:15 En Cines Luz de Castilla Sala 4. Oh Boy! [+] de Jan Ole Gerster   (LUX) En Cines Luz de Castilla Sala 3. The Selfish Giant [+] de Clio Barnard   (LUX) En Multicines Artesiete Sala 4. La �ltima vez que vi Macao [+] de Jo�o Pedro Rodrigues, Jo�o Rui Guerra da Mata En Multicines Artesiete Sala 3. Alabama Monroe [+] de Felix van Groeningen   (LUX) En Escuela de Magisterio. Centro hist�rico [+] de Aki Kaurism�ki, Pedro Costa, Victor Erice, Manoel de Oliveira OTRAS SECCIONES Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. La batalla de las �rdenas [+] de Ken Annakin Pa�s Invitado 17:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Va y viene [+] de Jo�o C�sar Monteiro Cine Documental 20:30 En Sala Caja Segovia. Nacional VI [+] de Pela del �lamo Lo Nunca Visto 19:00 En I.E.S. Andr�s Laguna. Al rev�s [+] de Eliseo de Pablos 22:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Enamorado [+] de Alex Quiroga Unas de las nuestras 12:00 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Todas las mujeres [+] de Mariano Barroso 20:15 En La C�rcel. Centro de Creaci�n. Sala Ex-Presa 1. Stockholm [+] de Rodrigo Sorogoyen Saramago y el cine 18:00 En Iglesia de San Quirce. Novecento (1900) [+] de Bernardo Bertolucci En Sala Caja Segovia. Jos� y Pilar [+] de Miguel Gon�alves Mendes 20:30 En Iglesia de San Quirce. Novecento (1900) [+] de Bernardo Bertolucci En recuerdo de Eduardo Garc�a Maroto 18:00 En Museo Esteban Vicente. Patton [+] de Franklin J. Schaffner