Calle Juder�a Vieja 12 40001 Segovia Tf 921 466 706/Fax 921 466 708 [email protected] PROGRAMA GENERAL Talleres desde el d�a 15 de noviembre con los mismos horarios MI�RCOLES 17 ACTIVIDADES 09:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS I [+] 16:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS II [+] 18:00 ACTO DE INAUGURACI�N Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Exposiciones: TRANSMUTACI�N DE LOS SENTIDOS de Jan �vankmajer [+] Presentaci�n V Muestra de Cine Europeo [+]      CON INVITACI�N 18:30 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Conciertos: Concierto M�SICA DE CINE a cargo del grupo LA ORQUESTINA [+]      CON INVITACI�N 20:00 San Juan de los Caballeros Apertura de la muestra [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 20:00 En San Juan de los Caballeros. De dioses y hombres [+] de Xavier Beauvois      CON INVITACI�N 22:30 En San Juan de los Caballeros. De dioses y hombres [+] de Xavier Beauvois OTRAS SECCIONES JUEVES 18 ACTIVIDADES 09:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS I [+] 11:30 Sal�n de Actos de Caja Segovia. Bajada del Carmen, 3 En la secci�n La mirada necesaria: SUSANA AINCIBURU [+] , TECLA GONZ�LEZ HORTIG�ELA [+] Con la proyecci�n de la pel�cula: Secretos y mentiras [+] de Mike Leigh (Gran Breta�a) 13:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Noticias: Inauguraci�n de la MUCES [+] Palacio de Mansilla Presentaci�n del libro RODAMOS HISTORIA. De Yannick van der Vaart y Alvaro Pinuaga [+] 16:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS II [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Artesiete Sala 4. El extra�o caso de Ang�lica [+] de Manoel de Oliveira En Artesiete Sala 3. 72 D�as [+] de Danilo �erbed�ija 20:00 En Cine Box Sala 6. Protector [+] de Marek Najbrt En Cine Box Sala 5. La tentaci�n de St. Tony [+] de Veiko �unpuu En Artesiete Sala 4. Neds [+] de Peter Mullan En Artesiete Sala 3. La p�rdida [+] de Maris Martinsons En San Juan de los Caballeros. Sobrevivir a la vida (teor�a y pr�ctica) [+] de Jan �vankmajer 22:15 En Cine Box Sala 6. Correcci�n [+] de Thanos Anastopoulos En Cine Box Sala 5. Ilegal [+] de Olivier Masset-Depasse En San Juan de los Caballeros. Cuentos de la edad de oro [+] de Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno H�fer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu 22:30 En Artesiete Sala 4. Miel [+] de Semih Kaplanoglu En Artesiete Sala 3. Natural de Eurasia [+] de Sharunas Bartas OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En San Juan de los Caballeros. La Muerte del Estalinismo en Bohemia [+] de Jan Svankmajer En San Juan de los Caballeros. La Comida [+] de Jan Svankmajer En San Juan de los Caballeros. El apartamento / Punch and Judy [+] de Jan �vankmajer 20:00 En San Juan de los Caballeros. Sobrevivir a la vida (teor�a y pr�ctica) [+] de Jan �vankmajer Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Los viajes de Gulliver [+] de Jack Sher 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Don Juan en los infiernos [+] de Gonzalo Su�rez Pa�s Invitado 18:00 En Instituto Andr�s Laguna. Asuntos privados en lugares p�blicos [+] de Alain Resnais En Palacio de Mansilla. El a�o pasado en Marienbad [+] de Alain Resnais En Sala Caja Segovia. Una partida en el campo [+] de Jean Renoir 20:30 En Palacio de Mansilla. Pickpocket [+] de Robert Bresson Cine Documental 18:00 En Museo de Arte Contempor�neo Esteban Vicente. Klucis, la deconstrucci�n de un artista [+] de Peteris Krilovs 20:30 En Museo de Arte Contempor�neo Esteban Vicente. Les plages d�Agn�s [+] de Agn�s Varda Lo Nunca Visto 18:00 En Escuela de Magisterio. Depredador de depredadores [+] de Cvetodar Markov 20:30 En Instituto Andr�s Laguna. Contra las cuerdas [+] de Magaly Richard-Serrano En Escuela de Magisterio. Estigmas [+] de Ad�n Aliaga En Sala Caja Segovia. Tout est pardonn� [+] de Mia Hansen-Love En Horizonte Cultural. 7 a�os [+] de Jean-Pascal Hattu VIERNES 19 ACTIVIDADES 09:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS I [+] 11:30 Sal�n de Actos de Caja Segovia. Bajada del Carmen, 3 En la secci�n La mirada necesaria: LUISA MORENO CARDENAL [+] , EVA NAVARRO MART�NEZ [+] Con la proyecci�n de la pel�cula: A pleno sol [+] de Ren� Cl�ment (Francia) 13:00 Palacio de Mansilla Presentaci�n del libro �DIRECTORAS DEL CINE ESPA�OL�. Antonio Gregori [+] 16:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS II [+] 20:30 Auditorio Parador de Turismo En la secci�n Homenaje cineasta: Homenaje a Jan �vankmajer [+]      CON INVITACI�N 22:00 Parador de Turismo En la secci�n Fiesta del cine: Actuaci�n de La Troup� de la Merced [+]      CON INVITACI�N 23:55 Sala Joplin En la secci�n Conciertos: Noche de m�sica de cine [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Artesiete Sala 3. Una habitaci�n y media [+] de Andrey Khrzhanovskiy En Artesiete Sala 4. In a Better World [+] de Susanne Bier 20:00 En Artesiete Sala 4. Miel [+] de Semih Kaplanoglu En Cine Box Sala 6. Academia Plat�n [+] de Filippos Tsitos En Cine Box Sala 5. Ilegal [+] de Olivier Masset-Depasse En San Juan de los Caballeros. Cuentos de la edad de oro [+] de Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno H�fer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu 20:30 En Artesiete Sala 3. Biblioteca Pascal [+] de Szabolcs Hajdu 22:15 En Artesiete Sala 4. Neds [+] de Peter Mullan En Cine Box Sala 6. Protector [+] de Marek Najbrt En Cine Box Sala 5. La tentaci�n de St. Tony [+] de Veiko �unpuu 22:30 En Artesiete Sala 3. White Material [+] de Claire Denis 22:45 En San Juan de los Caballeros. A casa por navidad [+] de Bent Hamer OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En San Juan de los Caballeros. La Muerte del Estalinismo en Bohemia [+] de Jan Svankmajer En San Juan de los Caballeros. La Comida [+] de Jan Svankmajer En San Juan de los Caballeros. El apartamento / Punch and Judy [+] de Jan �vankmajer Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Don Juan en los infiernos [+] de Gonzalo Su�rez 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Los fantasmas de Goya [+] de Milos Forman Pa�s Invitado 18:00 En Palacio de Mansilla. Las vacaciones del se�or Hulot [+] de Jacques Tati 20:30 En Instituto Andr�s Laguna. 1280 almas [+] de Bertrand Tavernier En Sala Caja Segovia. Al final de la escapada [+] de Jean-Luc Godard En Palacio de Mansilla. El a�o pasado en Marienbad [+] de Alain Resnais Cine Documental 18:00 En Museo de Arte Contempor�neo Esteban Vicente. El �ltimo gui�n [+] de Javier Espada y Gaizka Urresti 20:30 En Museo de Arte Contempor�neo Esteban Vicente. El misterio Picasso [+] de H.G. Clouzot En Horizonte Cultural. Les plages d�Agn�s [+] de Agn�s Varda Lo Nunca Visto 18:00 En Instituto Andr�s Laguna. Barakat! [+] de Djamila Sahraoui En Escuela de Magisterio. Shevernatze [+] de Pablo Palaz�n En Sala Caja Segovia. La naissance des pieuvres [+] de C�line Sciamma 20:30 En Escuela de Magisterio. Negocios [+] de Miguel �ngel C�rcano S�BADO 20 ACTIVIDADES 09:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS I [+] 13:00 Plaza del Azoguejo En la secci�n Espect�culos: Una ma�ana de acci�n [+] 16:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS II [+] 23:00 Sala Joplin En la secci�n Conciertos: Concierto- Cabaret: LA LEYENDA DEL BLUES EN EL CINE, a cargo de Velma Powell y el grupo 32-20 BLUES [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Artesiete Sala 4. Desperados on the Block [+] de Tomasz Emil Rudzik En Artesiete Sala 3. Sebbe [+] de Babak Najafi 20:00 En Artesiete Sala 3. White Material [+] de Claire Denis En Artesiete Sala 4. El t�o Boonmee que recuerda sus vidas pasadas [+] de Apichatpong Weerasethakul En Cine Box Sala 6. Correcci�n [+] de Thanos Anastopoulos En Cine Box Sala 5. Rosa de Kawasaki [+] de Jan Hrebejk 20:30 En San Juan de los Caballeros. La mosquitera [+] de Agust� Vila 22:15 En Artesiete Sala 3. Biblioteca Pascal [+] de Szabolcs Hajdu En Artesiete Sala 4. In a Better World [+] de Susanne Bier En Cine Box Sala 6. Academia Plat�n [+] de Filippos Tsitos En Cine Box Sala 5. Eastern Plays [+] de Kamen Kalev En San Juan de los Caballeros. Sobrevivir a la vida (teor�a y pr�ctica) [+] de Jan �vankmajer OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En San Juan de los Caballeros. Otes�nek [+] de Jan Svankmajer Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Los fantasmas de Goya [+] de Milos Forman 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Esquilache [+] de Josefina Molina Pa�s Invitado 18:00 En Instituto Andr�s Laguna. Las vacaciones del se�or Hulot [+] de Jacques Tati En Sala Caja Segovia. Pickpocket [+] de Robert Bresson 20:30 En Instituto Andr�s Laguna. Una partida en el campo [+] de Jean Renoir Cine Documental 18:00 En Palacio de Mansilla. Estigmas [+] de Ad�n Aliaga En Museo de Arte Contempor�neo Esteban Vicente. La Mirada de Ouka Leele [+] de Rafael Gordon 20:30 En Palacio de Mansilla. Al final de la escapada [+] de Jean-Luc Godard En Museo de Arte Contempor�neo Esteban Vicente. Malagasy Gospel [+] de Graciela de Pablos Lo Nunca Visto 18:00 En Escuela de Magisterio. Fernanda [+] de Sergio Candel 20:30 En Escuela de Magisterio. La Simetr�a del Amor [+] de Aitor Gaizka En Sala Caja Segovia. 13 m2 [+] de Barth�lemy GROSSMANN En Horizonte Cultural. Shevernatze [+] de Pablo Palaz�n DOMINGO 21 ACTIVIDADES 09:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS I [+] 12:30 San Juan de Los Caballeros En la secci�n Conciertos: Midi Lidi [+] 13:00 Plaza de San Mart�n En la secci�n Espect�culos: SIN REMITE (Homenaje a Jaques Tati) [+] 16:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS II [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Artesiete Sala 4. La chica m�s feliz del mundo [+] de Radu Jude En Artesiete Sala 3. Mi alegr�a [+] de Sergei Loznitsa 20:00 En Artesiete Sala 3. Pedro caminando hacia el cielo [+] de Nikolai Dostal En Artesiete Sala 4. Film Socialisme [+] de Jean-Luc Godard En Cine Box Sala 6. Patrimonio a la finlandesa [+] de Mika Kaurism�ki En Cine Box Sala 5. Eastern Plays [+] de Kamen Kalev 20:30 En San Juan de los Caballeros. A casa por navidad [+] de Bent Hamer 22:15 En Artesiete Sala 3. Sebbe [+] de Babak Najafi En Artesiete Sala 4. El t�o Boonmee que recuerda sus vidas pasadas [+] de Apichatpong Weerasethakul En Cine Box Sala 6. Los �ltimos d�as de Emma Blank [+] de Alex Van Warmerdam En Cine Box Sala 5. Rosa de Kawasaki [+] de Jan Hrebejk En San Juan de los Caballeros. La mosquitera [+] de Agust� Vila OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En San Juan de los Caballeros. Otes�nek [+] de Jan Svankmajer Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Esquilache [+] de Josefina Molina 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. En busca del amor [+] de Jean Negulesco Pa�s Invitado 20:30 En Sala Caja Segovia. Mi noche con Maud [+] de �ric Rohmer Cine Documental 18:00 En Museo de Arte Contempor�neo Esteban Vicente. Historia de los espa�oles en la II guerra mundial: campos de resistencia [+] de Alfonso Domingo 20:30 En Museo de Arte Contempor�neo Esteban Vicente. De Guernica a Coeurs (5 films cortos) [+] de Alain Resnais Lo Nunca Visto 18:00 En Instituto Andr�s Laguna. Tout est pardonn� [+] de Mia Hansen-Love En Escuela de Magisterio. Noche Transfigurada [+] de Alexia Mui�os Ruiz En Palacio de Mansilla. Negocios [+] de Miguel �ngel C�rcano En Sala Caja Segovia. La t�te de maman [+] de Carine Tardieu 20:30 En Instituto Andr�s Laguna. La naissance des pieuvres [+] de C�line Sciamma En Escuela de Magisterio. Hollywood [+] de Ram�n Luque y Juanjo Dom�nguez En Palacio de Mansilla. Fernanda [+] de Sergio Candel LUNES 22 ACTIVIDADES 09:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS I [+] 11:15 Palacio de Mansilla Proyecci�n: Besen a quien quieran [+] de Michel Blanc (Francia) 11:30 Sal�n de Actos de Caja Segovia. Bajada del Carmen, 3 En la secci�n La mirada necesaria: PILAR SAN PABLO [+] , MARTA PACHECO [+] Con la proyecci�n de la pel�cula: La Clase [+] de Laurent Cantet (Francia) 12:45 Palacio de Mansilla Conferencia Gerard Imbert; IDENTIDAD DE AMORES L�QUIDOS EN EL NUEVO CINE FRANC�S. [+] 13:45 Palacio de Mansilla Presentaci�n del libro �CINE E IMAGINARIO SOCIALES. EL CINE POSMODERNO COMO EXPERIENCIA DE LOS L�MITES (1990-2010)�. Gerard Imbert. [+] 16:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS II [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Artesiete Sala 4. Les Beaux gosses [+] de Riad Sattouf 20:00 En Artesiete Sala 3. Vals de la vida [+] de Alyona Semenova, Alexander Smirnov En Artesiete Sala 4. El extra�o caso de Ang�lica [+] de Manoel de Oliveira En Cine Box Sala 6. Adrienn P�l [+] de �gnes Kocsis En Cine Box Sala 5. El Reverso [+] de Borys Lankosz En San Juan de los Caballeros. La trampa de la luz [+] de Alfonso Arau 22:15 En Artesiete Sala 3. 72 D�as [+] de Danilo �erbed�ija En Artesiete Sala 4. Desperados on the Block [+] de Tomasz Emil Rudzik En Cine Box Sala 5. Una familia [+] de Pernille Fischer Christensen En San Juan de los Caballeros. El mundo es grande y la felicidad se encuentra en cualquier esquina [+] de Stephan Komandarev 22:45 En Cine Box Sala 6. Patrimonio a la finlandesa [+] de Mika Kaurism�ki OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En Artesiete Sala 3. Alice [+] de Jan �vankmajer Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. En busca del amor [+] de Jean Negulesco 20:30 En Sala Caja Segovia. Barakat! [+] de Djamila Sahraoui En Federaci�n Empresarial Segoviana. Cr�nicas del bromuro [+] de Juan Jose Porto Pa�s Invitado 18:00 En Instituto Andr�s Laguna. Mi noche con Maud [+] de �ric Rohmer En Sala Caja Segovia. 1280 almas [+] de Bertrand Tavernier Cine Documental 18:00 En Museo de Arte Contempor�neo Esteban Vicente. De Guernica a Coeurs (5 films cortos) [+] de Alain Resnais 20:30 En Museo de Arte Contempor�neo Esteban Vicente. El �ltimo gui�n [+] de Javier Espada y Gaizka Urresti Lo Nunca Visto 18:00 En Escuela de Magisterio. Nada de Nadie [+] de Francisco Hervada En Palacio de Mansilla. Hollywood [+] de Ram�n Luque y Juanjo Dom�nguez 20:30 En Instituto Andr�s Laguna. La t�te de maman [+] de Carine Tardieu En Escuela de Magisterio. Sesi�n [+] de Daniel Diosdado En Palacio de Mansilla. Noche Transfigurada [+] de Alexia Mui�os Ruiz En Horizonte Cultural. La Simetr�a del Amor [+] de Aitor Gaizka MARTES 23 ACTIVIDADES 09:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: TALLER DE T�CNICAS CINEMATOGR�FICAS I [+] 11:30 Ayuntamiento de Segovia En la secci�n Concurso de guiones: Concurso de guiones. Premio FUNDACION MAPFRE. Entrega de premios [+] Palacio de Mansilla Proyecci�n: Sobre el arcoiris [+] de Gonzalo L�pez-Gallego (Espa�a) Sal�n de Actos de Caja Segovia. Bajada del Carmen, 3 En la secci�n La mirada necesaria: CARMEN BUR� [+] Con la proyecci�n de la pel�cula: Lee mis labios [+] de Jacques Audiard (Francia) 13:00 Palacio de Mansilla Conferencia: Actores de Cine. Lu�s Callejo y Ana Rayo [+] 16:00 Centro Cultural La Alh�ndiga En la secci�n Talleres de cine: Taller de T�cnicas Cinematogr�ficas II [+] 19:30 Instituto Andr�s Laguna En la secci�n Talleres de cine: Proyecci�n de trabajos de los talleres de cine [+] 23:00 Sala Joplin En la secci�n Conciertos: Midi Lidi [+] PROYECCIONES Secci�n Oficial 18:00 En Artesiete Sala 4. Film Socialisme [+] de Jean-Luc Godard 20:00 En Artesiete Sala 4. La chica m�s feliz del mundo [+] de Radu Jude En Cine Box Sala 6. Los �ltimos d�as de Emma Blank [+] de Alex Van Warmerdam En Cine Box Sala 5. Una familia [+] de Pernille Fischer Christensen En San Juan de los Caballeros. El mundo es grande y la felicidad se encuentra en cualquier esquina [+] de Stephan Komandarev En Artesiete Sala 3. Una habitaci�n y media [+] de Andrey Khrzhanovskiy 22:15 En Artesiete Sala 4. Les Beaux gosses [+] de Riad Sattouf En Cine Box Sala 5. El Reverso [+] de Borys Lankosz En San Juan de los Caballeros. La trampa de la luz [+] de Alfonso Arau 22:30 En Artesiete Sala 3. Mi alegr�a [+] de Sergei Loznitsa 22:45 En Cine Box Sala 6. Adrienn P�l [+] de �gnes Kocsis OTRAS SECCIONES Cineasta Europeo 18:00 En Artesiete Sala 3. Fausto [+] de Jan Svankmajer Rodada en Segovia 18:00 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Cr�nicas del bromuro [+] de Juan Jose Porto 20:30 En Federaci�n Empresarial Segoviana. Los viajes de Gulliver [+] de Jack Sher Pa�s Invitado 20:30 En Instituto Andr�s Laguna. Pickpocket [+] de Robert Bresson En Sala Caja Segovia. Asuntos privados en lugares p�blicos [+] de Alain Resnais Cine Documental 20:30 En Palacio de Mansilla. Sesi�n [+] de Daniel Diosdado En Museo de Arte Contempor�neo Esteban Vicente. Tom Z�, astronauta libertado [+] de �gor Iglesias Gonz�lez Lo Nunca Visto 18:00 En Instituto Andr�s Laguna. 13 m2 [+] de Barth�lemy GROSSMANN En Escuela de Magisterio. 7 a�os [+] de Jean-Pascal Hattu En Sala Caja Segovia. Contra las cuerdas [+] de Magaly Richard-Serrano En Palacio de Mansilla. Nada de Nadie [+] de Francisco Hervada 20:30 En Horizonte Cultural. Fernanda [+] de Sergio Candel En Escuela de Magisterio. Depredador de depredadores [+] de Cvetodar Markov

dev by tono �